詳しく簡単解説　中国語基礎文法　「〜と思う」の類義語

「〜と思う」に対しての中国語の類義語を説明してきます。
今回ご紹介する単語はHSK４級までに出てくる単語になります。

想　〜と思う

ある対象を懐かしく思う
本当に頭を使って考える

この問題は以前考えたことはなかった
这个问题我以前没想过

觉得　〜と思う、感じる

感じられる、感じ取る(五感で)
自分の意見を述べるときに使う

この料理は美味しいと思いますか？
你觉得这个菜好吃吗？

私の服どう思う？
你觉得我这件衣服怎么样？

これは高いと思いません
这个东西，我不觉得贵

认为　〜と考える

改まった場面によく使います
比較的客観的に、強めに自分の考え方を述べる文でよく使います
その考え方は事実や自分なりの根拠に基づくものであることが多いです

あなたは彼がこの任務をやり遂げられると思います？
你认为他能完成这项任务吗？

以为　〜と思った

自分の考えと判断が事実と合わないとわかった場合によく使います

彼は来ないと思ったが、きました
我以为他不来，可是他却来了

说・看

说／看の「思う」は、深刻でない話題について気軽に自分や相手の考えを述べるもので、極めて口語的です。
说は単に自分や相手の考えを述べますが、看は一定の状況を見てから考えを述べます

あなたはどう思う？行くか、行かないか
你说怎么样？去还是不去？

以上となります
ではでは！