【YouTubeで解説】中国語文法「在と有」の違いと使い方

存在を表す「在と有」ですが少し使い方が複雑なので間違って使用してしまうことがあります。もう一度用法を確認してきましょう。

ユーチューブでも解説していますのでよければこちらもご覧ください

在について

「在」は特定の人と物の存在に使います。語順としては「特定の人／物+在+場所」となります。

彼の弟が前にいる
他弟弟在前边儿
あなたのカバンはどこですか？
你的书包在哪儿？

特定の人や物でない場合は「在」が使えません。

2人の学生が教室にいます
两个学生在教室里

とは言えません。「2人の学生」は特定の人ではありません。この場合は「有」を使います。
教室里有两个学生

もし「２人の私の友達」であれば特定の人となるので、
两个我的朋友在教室里

ということができます。

有について

「有」は不特定の人や物の存在に使います。語順としては「場所+有+不特定の人／物」となります。

駅の中にたくさんの売店があります
车站里有很多小卖店
公園の中に何本の桜の木がありますか？
公园里有几棵樱花树？

以上となります。

ではでは！