詳しく簡単解説　中国語基礎文法　「理解する」の類義語

動詞「理解する」という日本語に対しての中国語の類義語を説明していきます。
今回ご紹介する単語はHSK４級までのレベルの単語になります。

了解

「客観的に」理解する
人の性格、趣味、習慣、家族などや、事情・状況を「知る」「分かる」

私は彼と親しくないので、彼のことはあまりよく知らない
我跟他不熟，不太了解他

了解は「理解する」以外に、「調べる」という意味もあります

理解

「感情の面から」理解できる
目的語はよく人の気持ちや要求、意思、立場、文章の内容などです

私は彼のやり方が全く理解できない
我对他的做法很不理解

懂

問題、話、人などのついてよく分かる。「わきまえる」の意味もあります。

私が今読んだことをあなたは全て理解しましたか？
我刚才读的你都懂了吗？

明白

学習上の問題や、生活の状況がはっきりと分かる、見てわかる、聞いてわかる

あなたの言いたいことは分かりましたので、これ以上の説明は不要です
我明白你的意思，你不需要再解释了

形容詞の場合は、「明白である」という意味になります
→内容が難しくない・分かりやすい

清楚

見たり聞いたり識別して内容がはっきりしている。また人や事情についてよく知る。
目的語は事物であることが多い

私はこの件についてよく知らない
我不清楚这件事情

形容詞の場合は、「はっきりしている」「明らかである」よいう意味になります
→見えるもの、聞こえるもの、書かれているものなどが識別しやすい

以上となります。
ではでは！